บล็อก · การเดินทาง

รถบัสในลอนดอนลดลง? ทำไมการขนส่งสาธารณะในเมืองใหญ่ทั่วโลกถึงชะลอตัวลง – แสดงให้เห็นในภาพ

2026-09-23 · The Guardian

เมื่อผู้เชี่ยวชาญกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเครือข่ายรถบัสในกรุงลอนดอน ผู้โดยสารบางคนจึงตัดสินใจที่จะไม่ใช้บริการเลย ลอนดอนไม่ได้อยู่เพียงลำพัง – โดยมีผลกระทบที่น่ากังวลต่อคนจนในสังคม ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่ารถบัสที่ช้าลงมีความเสี่ยงที่จะทำให้ผู้โดยสารห่างเหิน: การวิจัยที่อ้างถึงโดยการขนส่งในลอนดอน (TfL) ชี้ให้เห็นว่าการลดความเร็วลง 10% จะทำให้ความต้องการลดลง 6% การเดินทางของผู้โดยสารในลอนดอนลดลงแล้วมากกว่า 300 ล้านครั้งต่อปี หรือ 16% นับตั้งแต่ปี 2013 แม้ว่าประชากรในเมืองจะเพิ่มขึ้นเกือบหนึ่งล้านคนก็ตาม

เกิดอะไรขึ้น The Guardian รายงาน: ขณะที่ผู้เชี่ยวชาญกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเครือข่ายรถบัสในกรุงลอนดอน ผู้โดยสารบางคนกำลังยอมแพ้โดยสิ้นเชิง ลอนดอนไม่ได้อยู่คนเดียว – โดยมีผลกระทบที่น่ากังวลต่อคนจนที่สุดในสังคม ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่ารถบัสที่ช้าลงอาจทำให้ผู้โดยสารหายไป: การวิจัยที่อ้างถึงโดย Transport for London (TfL) แนะนำว่าการลดความเร็วลง 10% จะนำไปสู่การลดความต้องการลง 6% การเดินทางของผู้โดยสารในลอนดอนลดลงแล้วมากกว่า 300 ล้านครั้งต่อปี หรือ 16% นับตั้งแต่ปี 2013 แม้ว่าประชากรของเมืองจะเพิ่มขึ้นเกือบหนึ่งล้านคน ปัญหา ปัญหาสาธารณะที่รายงานนี้กล่าวถึงคือปัญหาที่แหล่งข่าวตั้งชื่อไว้: “รถบัสในลอนดอนกำลังลดลง? ทำไมการขนส่งสาธารณะในเมืองใหญ่ทั่วโลกถึงชะลอตัวลง – แสดงภาพ” การตอบสนองใน MLAIEL ไม่ควรเพิ่มสาเหตุ ตัวเลข หรือวิธีแก้ไขที่แหล่งข่าวไม่ได้ระบุไว้ เปิดแหล่งข่าวเพื่อดูรายละเอียด สิ่งที่ทีมสามารถทำได้ใน MLAIEL ทีมสามารถมองไปที่ปัญหาการขนส่งที่แหล่งข่าวอธิบาย — การตัด การล่าช้า การปิด หรือการเตือนด้านความปลอดภัย — และเปิดโครงการที่ข้อเรียกร้องตรงกับรายงานนั้น แหล่งข่าว The Guardian — รถบัสในลอนดอนกำลังลดลง? ทำไมการขนส่งสาธารณะในเมืองใหญ่ทั่วโลกถึงชะลอตัวลง – แสดงภาพ https://www.theguardian.com/uk-news/ng-interactive/2026/sep/23/london-buses-in-terminal-decline-why-public-transport-in-global-cities-is-slowing-to-a-crawl-visualised

แหล่ง: The Guardian