ⵉⵙⵙⵓⵔⴰⵔⵏ

Staple Crop Recovery Toolkit for Displaced Maya Q’eqchi’ Families

ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵓⵜ

Develop a simple, illustrated toolkit (in Spanish and Q’eqchi’) with practical guidance for small-scale, container-based or micro-plot cultivation of rice, maiz

ⵜⴰⴼⵓⵔⴰⵙ · ⵢⴰⵏ ⵢⴰⴹⵏ

Produce a 12-page illustrated booklet and printable poster with step-by-step instructions for growing rice, maize, and beans in containers or small plots using locally available materials. Pilot distribution to 10-20 families via a local NGO or community leader, with a 2-month feedback period to assess clarity and usefulness. Unvalidated hypothesis; full brief: /blog/guatemala-faces-a-human-rights-court-over-violen-2026-11-09 Source: ⴰⵙⴽⵓⴷⵓ

ⴰⵙⵉⵜ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ
ⴼⴼⵓⵔ

ⴰⵙⵙⵓⵎ

ⵉⵜⵜⵓⵔⵓ ⵙ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ. ⵓⵔ ⴷ ⴰⵙⵓⵎ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵎ ⵓⵍⴰ ⴰⵎⵏⵓⵙⵙ.

ⴰⵣⵔⵓ

Displacement for sugarcane plantations led to loss of staple crops and food insecurity for Maya Q’eqchi’ communities. A practical project could support local food recovery.

ⵎⴰⵢ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵓⵎⵏ

Produce a 12-page illustrated booklet and printable poster with step-by-step instructions for growing rice, maize, and beans in containers or small plots using locally available materials. Pilot distribution to 10-20 families via a local NGO or community leader, with a 2-month feedback period to assess clarity and usefulness. Unvalidated hypothesis; full brief: /blog/guatemala-faces-a-human-rights-court-over-violen-2026-11-09 Source: ⴰⵙⴽⵓⴷⵓ

ⵎⴰⵏⴰ ⵉⴳⴰ ⵉ

Displaced Maya Q’eqchi’ community members who lost access to their traditional rice, maize, and bean crops due to eviction for sugarcane plantations.

ⵎⴰⵖⵔ ⵉⵙⵓⵍⵍⵉⵏ

Whether a locally adapted, language-accessible toolkit increases the number of families able to grow at least one staple crop in displacement settings, compared to families without such resources. Proposed validation: Proposed pilot target: At least 50% of participating families (minimum 5 out of 10) successfully plant and maintain at least one staple crop for 6 weeks. Baseline: number of families growing staple crops before toolkit distribution. Measured by self-reported planting an

ⵜⵉⵙⵓⵜⵔⵉⵏ

    ⵡⴰ ⵓⵔ ⴷ ⴰⵙⵓⵎ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵎ. ⵉⵟⵟⵓⵏⵏ ⴷ ⵉⵙⵖⵓⵏⵏ ⵏⵖ ⵉⵙⴽⵏⵏ ⵉⵜⵜⵓⵖⵓⵔⵏ. ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙ ⴰⵔⵣⵣⵓ ⵉⵜⵜⵓⵙⵙⵏⵏ.

    ⴰⵙⵓⵔⴼ: 0%

    ⵎⴰⵏⵣⴰ ⵉⵍⴰ ⵓⵙⵙⵓⵔⴰⵔ ⴰⴷ?

    ⵜⴰⵡⵍⴰⵢⵜ ⵙⴳ ⵜⵉⵎⵓⵔⵉⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵔⴰⵔ — ⵓⵔ ⴷ ⴰⵙⵎⵉⵍ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⵎ ⵓⵍⴰ ⴰⵎⵏⵓⵙⵙ.

    • ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜⵓⵔ ⴷⵖⵉ · ⵙⴳ ⵜⵉⵎⵓⵔⵉⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏⵏ
    • ⴰⵙⵙⵉⵡⴹⵓⵔ ⴷⵖⵉ · ⵙⴳ ⵜⵉⵎⵓⵔⵉⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏⵏ
    • ⵜⵉⵎⵙⵙⵓⵍⵜⵓⵔ ⴷⵖⵉ · ⵙⴳ ⵜⵉⵎⵓⵔⵉⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏⵏ
    • ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⵔⵜⵓⵔ ⴷⵖⵉ · ⵙⴳ ⵜⵉⵎⵓⵔⵉⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏⵏ
    • ⴰⵙⴼⵙⴰⴷⵔⵓⵏ · ⵙⴳ ⵜⵉⵎⵓⵔⵉⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏⵏ
    • ⵉⵙⵏⴼⵍⵏⵉⵜⵜⵓⵙⵙⴽⵏ · ⵙⴳ ⵜⵉⵎⵓⵔⵉⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏⵏ

    ⴰⵡⵉⵍ ⵓⵔ ⴷⴰ ⴰⵙⵓⵍⵍⵉ

    ⵙⵏⴼⵍ, ⵙⵙⵓⵎ, ⵙⵙⵓⵜⵔ ⵏⵖ ⵙⵎⵙⵉⵡⵍ — ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵓⵜⵔⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵔⵓⴷ ⵜⵉⵙⵓⴼⵉⵏ.

    ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ

      ⵙⵙⴽⵔ ⴰⵎⵉⴹⴰⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵓⵎⵎⵙⴷ ⴰⵙⵙⵓⵔⴰⵔ ⴰⴷ

      ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ

      ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵉⵙⵏⴼⵍⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏⵏ ⴷⵖⵉ.

      ⴰⵙⵎⵔⵙ

      ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵉⵙⵏⵜⵍⵏ ⴷⵖⵉ.