ⵜⴰⵎⵙⴽⵜⴰ
İlk denemede neyi ölçmeliyiz?
Üç özellik birden denemek istiyoruz. İnsanlar yoruluyor. Tek bir başarı işareti seçmemiz lazım.
ⵙⵙⵓⵏⴼⵓ ⵙ ⵜⵡⵓⵔⵉ, ⴰⵎⵙⵙⵓⴼⵖ, ⵏⵖ ⴰⵙⵙⵓⵍⵙ — ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⴷ AI ⴷⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵍⵍⴰ.
En développement / In development — Tzemreḍ ad tɛawneḍ, ad tettekkiḍ, ad tebnuḍ, ad tsisemreḍ u ad tesnireḍ deg yiwen wakud. Fren tamezwarut i usurif inek.
Votre parcours, à votre rythme — En développement / In development
ⵙⵙⵓⴼⵖ ⴰⵎⵙⵙⵓⴼⵖ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ, ⴰⴼ ⵉⵙⵏⴼⵍⵓⴽⵏ ⵉⵎⵣⵔⵓⵢⵏ
ⵙⵙⵓⵜⵍ ⴰⵙⴰⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵏⵜⴰⵏⵜ ⵏ MLAIEL — ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵉⵎⵙⵓⵍⵜ, ⴰⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵜⵉⵙⴷⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵜ.
ⵥⵕ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵏ ⵜⵉⵎⵣⵡⴰⵔⵉⵏ ⴷ ⵎⴰⵎⵉⴽ ⵜⵣⵎⵎⵔⴷ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⴷ
ⵉⵙⵏⵜⵍⵏ, ⵜⵉⵎⵙⴽⵜⴰⵉⵏ, ⵉⵙⵙⵓⵖⵍⵏ ⴷ ⵜⵓⵙⵏⴼⵍⵉⵏ ⵢⵓⴼⴰⵏ ⵉ ⵎⴰⵢⴳⴰⵏ. ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵏ ⴷⴰⵜ, ⵙⴰⵏⴰⵜ ⵉⵎⵙⵙⵓⵍⵏ.
ⵜⴰⵎⵙⴽⵜⴰ
Üç özellik birden denemek istiyoruz. İnsanlar yoruluyor. Tek bir başarı işareti seçmemiz lazım.
ⵜⴰⵎⵙⴽⵜⴰ
Queremos avisar a vecinas mayores cuando la casa se pone peligrosa. El texto actual parece una alarma. Buscamos una frase corta que diga qué hacer, no solo que hay riesgo.
ⵜⴰⵎⵙⴽⵜⴰ
हम एक छोटा फ़ॉर्म दिखा रहे हैं। लोग कहते हैं बाद में देखेंगे। हम ऐसा संदेश चाहते हैं जो एक ही सवाल पूछे।
ⵜⴰⵎⵙⴽⵜⴰ
We hebben tekst en nog geen scherm. We willen geen vacature plaatsen. We willen dat iemand één schets deelt zodat anderen kunnen reageren.
ⵜⴰⵎⵙⴽⵜⴰ
Nous avons un problème clair et trois écrans dessinés à la main. Les gens attendent un nom et un logo. Comment présenter le travail sans faire semblant d’avoir une entreprise ?
ⵜⴰⵎⵙⴽⵜⴰ
كتبنا نحتاج متطوعين. لم يرد أحد. نريد جملة تقول المهمة والوقت والنتيجة التي نبحث عنها.
ⵜⴰⵎⵙⴽⵜⴰ
Bisher testen nur Leute, die uns mögen. Wir brauchen eine Person, die das Problem wirklich hat und uns nicht schon kennt. Wo habt ihr ehrlich gefragt, ohne Adresse zu sammeln?
ⵜⴰⵎⵙⴽⵜⴰ
Our early screen is rough. We need five people to try one task, but every message I draft sounds like begging. What wording have you used that still feels respectful?
ⵜⴰⵎⵙⴽⵜⴰ
No Recife eu falo de acessibilidade e as pessoas pensam em rampa. Eu falo de tela. Como vocês traduzem a ideia para a vida cotidiana sem parecer aula?
ⵜⴰⵎⵙⴽⵜⴰ
بالبلدان النامية يصعب على اغلب المناطق التواصل مع اخصائيين حتى لتشخيص مرض بسيط.

ⵜⴰⵎⵙⴽⵜⴰ
紙の画面しかありません。完成してから見せたい気持ちが強いです。早く見てもらう言い方を知りたいです。
ⵜⴰⵎⵙⴽⵜⴰ
이름을 숨기고 싶습니다. 그래도 해결 제안과 댓글이 붙는지, 사람들이 참여하는 모습이 보이는지 알고 싶습니다.